Every once in a while I will express frustration about a client in an email, but I don't use profanity in emails and chats (these things are logged, too). Why?
Well, while my emails are unlikely to get plastered all over the interwebs, I do realize they can reach a wider audience than their intended audience. Don't forget, the things are discoverable, too. That means the lawyers can get 'em.